uniPAY

uniCODE SYSTEMS, s.r.o.

se sídlem: Třebíč, Průmyslová zóna 161, PSČ 674 01

IČ: 262 24 992

zaps. v OR KS v Brně, oddíl C, vložka 38195

Všeobecné obchodní podmínky užívání mobilní

aplikace uniPAY

2020 uniCODE SYSTEMS, s.r.o.

Vymezení pojmů

„Provozovatel aplikace“ je společnost UNICODE SYSTEMS, s.r.o., IČ: 26224992, se

sídlem Třebíč, Průmyslová zóna 161, PSČ 674 01, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném

Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 38195.

„Aplikace“ je mobilní aplikací s názvem uniPAY, mezi jejíž hlavní funkcionality patří

aktualizované informace o vybraných čerpacích stanicích, cenách pohonných hmot a službách

čerpacích stanic, které jsou zapojené do věrnostního programu slev uniPAY. Aplikace je

dostupná na Google play a AppStore, a to pro mobilní zařízení s operačními systémy Android

a IOS.

„VOP“ jsou tyto Všeobecné obchodní podmínky užívání mobilní aplikace uniPAY. Tyto

Všeobecné obchodní podmínky užívání mobilní aplikace uniPAY jsou Uživateli dostupné

mimo jiné na webových stránkách www.UNIPAY.cz.

„Smlouva“ znamená smlouvu uzavřenou prostřednictvím prostředků komunikace na dálku a

v souladu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami užívání mobilní aplikace uniPAY,

a to mezi Uživatelem a Provozovatelem aplikace, jejímž předmětem je poskytnutí Licence k

užívání Aplikace Uživateli za podmínek uvedených ve smlouvě a těchto Všeobecných

obchodních podmínkách užívání mobilní aplikace uniPAY.

„Licence“ znamená nevýhradní licenci k užívání Aplikace za podmínek uvedených ve

Smlouvě a v těchto VOP.

„Uživatel“ je jakákoliv právnická nebo fyzická osoba odlišná od Provozovatele aplikace nebo

Poskytovatele, která řádně a v souladu se Smlouvou a VOP užívá Aplikaci.

„Poskytovatel“ je provozovatel čerpací stanice zapojené do věrnostního programu slev

uniPAY.

„Uživatelský účet“ je neveřejnou částí Aplikace, která je Uživateli přístupná po zadání

přihlašovacích údajů k uživatelskému účtu. Disponuje-li mobilní zařízení Uživatele

funkcionalitou biometrického ověření, může si Uživatel nastavit, aby k přístupu do Aplikace

byla místo zadání přihlašovacích údajů k Uživatelskému účtu využívána tato forma

autentizace.

„Bezpečnostní kód“ znamená unikátní kombinaci přihlašovacího jména a hesla zvoleného

Uživatelem, které Uživatel uloží do databáze Aplikace při zřizování Uživatelského účtu

prostřednictvím Aplikace.

2020 uniCODE SYSTEMS, s.r.o.

Uzavření Smlouvy o užívání aplikace

1.1 Tyto Všeobecné obchodní podmínky užívání mobilní aplikace uniPAY (dále jen „VOP“)

jsou součástí smlouvy, kterou uzavírá Uživatel se společností UNICODE SYSTEMS, s.r.o.,

IČ: 26224992, se sídlem Třebíč, Průmyslová zóna 161, PSČ 674 01, zapsané u Krajského

soudu v Brně, oddíl C, vložka 38195 (dále jen „Provozovatel aplikace“) a podrobně popisují

závazná pravidla a podmínky používání online Aplikace s názvem uniPAY (dále jen

„Aplikace“). Tyto VOP blíže upravují vztah mezi Provozovatelem aplikace a Uživatelem.

1.2. Aplikace je určena Uživatelům, kteří se jejím prostřednictvím zapojí do věrnostního

programu slev uniPAY a jejím účelem je zejména umožnit čerpat pohonné hmoty a využívat

další služby nabízené Poskytovatelem se slevou, přičemž úhradu za toto zboží a služby bude

hradit Uživatel přímo jednotlivým Poskytovatelům.

1.3. Aplikace je Uživateli zpřístupněna zejména po jejím stažení do mobilního zařízení

Uživatele v obchodech s elektronickými mobilními aplikacemi Google Play nebo AppStore.

Smlouva mezi Provozovatelem aplikace a Uživatelem je uzavřena s využitím prostředků

komunikace na dálku, s čímž Uživatel výslovně souhlasí. Uživatel nese veškeré náklady, které

mu vzniknou v souvislosti s uzavřením Smlouvy a užíváním Aplikace (zejména náklady na

internetové připojení). Zobrazení textu „Souhlasím s všeobecnými obchodními podmínkami“

v uživatelském prostředí Aplikace je návrhem na uzavření Smlouvy ze strany Provozovatele

aplikace. Kliknutí Uživatele na tlačítko s tímto textem a vyplněním příslušných údajů

v registračním formuláři je bezvýhradným přijetím návrhu na uzavření Smlouvy ze strany

Uživatele a tímto je proces uzavření Smlouvy ukončen. Zároveň tímto krokem Uživatel

vyjadřuje souhlas se zněním těchto VOP. Smlouva mezi Provozovatelem aplikace a

Uživatelem může být dále uzavřena rovněž písemnou formou, tedy objednávkou, kdy podpis

Smlouvy, resp. objednávky nahrazuje výše zmíněný akt kliknutí na tlačítko „Souhlasím

s všeobecnými obchodními podmínkami“.

1.4. Nevyplývá-li ze Smlouvy něco jiného, má se za to, že byla uzavřena na dobu neurčitou.

1.5. Následně bude Uživatel vyzván k udělení oprávnění v operačním systému mobilního

zařízení.

Pro operační systém iOS Aplikace požádá o povolení:

 přístupu k poloze mobilního zařízení

 zobrazování notifikací

 přístupu ke kameře

Pro operační systém Android Aplikace požádá o povolení:

 přístupu k poloze mobilního zařízení

 přístupu ke kameře

 přístupu k úložišti telefonu

2020 uniCODE SYSTEMS, s.r.o.

Užívání Aplikace

2.1. Uživatel se zavazuje užívat tuto Aplikaci pouze v souladu se Smlouvou a zněním VOP a

nijak nezasahovat do práv Provozovatele aplikace nebo třetích osob. Uživateli je zakázáno

užívat Aplikaci tak, aby došlo k porušení právních předpisů nebo oprávněných zájmů

Provozovatele aplikace. Dále se uživatel zejména zavazuje prostřednictvím aplikace:

 nezveřejňovat texty nebo jakékoliv jiné projevy podněcující k násilí nebo potlačování

lidských práv a svobod

 nešířit sdělení, jehož obsah je hrubě urážlivý, se sexuální tématikou nebo navádějící

ke spáchání trestného činu, popř. s klamavým či škodlivým obsahem nebo

poškozujícím Provozovatele aplikace či třetí osoby, nebo který je v rozporu s dobrými

mravy

 neužívat Aplikaci k jakýmkoli nezákonným činnostem

 neužívat Aplikaci jiným způsobem, než který Provozovatel aplikace připouští

smlouvou nebo VOP

 nezasahovat nijak do Aplikace, zejména do jejího vzhledu, vlastností nebo funkcí a

nenarušovat stabilitu, bezpečnost nebo plynulý chod aplikace

2.2. Uživatel se zavazuje dodržovat výše uvedené povinnosti, přičemž bere na vědomí, že

v případě jejich porušení odpovídá Provozovateli aplikace za škodu, kterou takovým

jednáním způsobí Provozovateli aplikace nebo třetím osobám. Provozovatel aplikace je

oprávněn kontrolovat dodržování povinností Uživatele stanovených smlouvou, těmito VOP a

platnými právními předpisy. Při porušení povinností Uživatele je Provozovatel aplikace

oprávněn Uživatelský účet takového Uživatele zablokovat nebo odstranit obsah, který bude

Provozovatelem aplikace vyhodnocený jako nepřípustný nebo v rozporu s výše uvedenými

pravidly.

2.3. Uživatel se dále zavazuje chránit své přihlašovací údaje, které slouží k užívání Aplikace,

popř. k přístupu do Uživatelského účtu Uživatele.

2.4. Provozovatel aplikace uděluje Uživateli bezplatnou licenci k užívání Aplikace v rozsahu

a za podmínek uvedených v uživatelském prostředí Aplikace daného typu Uživatelského účtu.

Uživatel nemá právo udělit podlicenci k užívání Aplikace třetí osobě.

2.5. Užívání Aplikace je možné pouze v on-line režimu, mobilní zařízení musí být připojené

k síti internet, mít povolen přenos dat, popř. musí být připojeno k bezdrátové síti WiFi.

2.6. Uživatel je oprávněn zřídit více Uživatelských účtů, na každém mobilním zařízení však je

možné zřídit vždy pouze jeden Uživatelský účet.

2.7. Uživatel bere na vědomí, že může dojít k dočasnému omezení dostupnosti Aplikace, a to

zejména z důvodu:

 údržby nebo zlepšování funkčnosti Aplikace

 vyšší mocí

 výpadku elektrické energie nebo internetového připojení

 důležitého obecného zájmu

 podezření, že Uživatel nebo třetí osoba užívala nebo užívá jakoukoliv část Aplikace

nedovoleným způsobem

2020 uniCODE SYSTEMS, s.r.o.

2.8. Provozovatel aplikace nenese odpovědnost za jakoukoliv újmu v důsledku užívání

Aplikace nebo z důvodu omezení dostupnosti Aplikace, za její obsah a ani negarantuje výši

nabízených slev Poskytovateli na jednotlivých čerpacích stanicích.

Funkce a účel Aplikace

3.1. Aplikace je primárně určena k poskytování informací o čerpacích stanicích, které jsou

zapojeny do věrnostního programu uniPAY, přičemž Uživateli jsou dostupné zejména

informace vztahující se k:

 aktuálním cenám pohonných hmot v CZK, popř. EUR, přičemž tyto ceny jsou

automaticky aktualizovány prostřednictvím informačních systémů jednotlivých

čerpacích stanic

 dané lokalitě, s uvedením adresy a možností spuštění navigace k vybrané čerpací

stanici

 dostupným kontaktům a provozní době vybrané čerpací stanice

 výši poskytovaných slev na pohonné hmoty

 rozsahu nabízených doplňkových služeb (shop, bistro, WC, akceptované platební

karty, myčka, tankautomat, atd…)

 akceptovaným platebním metodám

 dalším obecným a průběžně aktualizovaným nabídkám služeb a akcí, zveřejňovaných

jednotlivými Poskytovateli

 vizuální podobě konkrétních čerpacích stanic a navazujících služeb (reálné fotografie)

3.2. Aplikace umožňuje Uživateli spustit navigaci nastavenou v jeho mobilním zařízení

3.3. Aplikace generuje automaticky slevovou kartu formou čárového kódu, která funguje

jako virtuální karta. Tuto kartu může Uživatel na jednotlivých čerpacích stanicích zapojených

do věrnostního programu uniPAY využít k uplatnění slevy pro nákup pohonných hmot,

případně dalšího zboží nebo služeb, pokud jsou jednotlivými Poskytovateli nabízeny.

3.4. Nárok na nabízenou slevu uplatní Uživatel tak, že předloží obsluze čerpací stanice

k načtení do pokladního systému čárový kód – virtuální kartu zobrazenou na jeho mobilním

zařízení.

Databáze Aplikace

4.1. Uživatel není oprávněn užívat databázi Aplikace jiným než běžným způsobem, který je

v souladu s funkcí a účelem Aplikace, zejména není oprávněn databázi Aplikace strojově

vytěžovat (zejména s využitím tzv. softwarových robotů).

2020 uniCODE SYSTEMS, s.r.o.

4.2. Uživatel bere na vědomí skutečnost, že jakýkoliv obsah jím vložený do databáze

Aplikace, se stává součástí Aplikace, a to bez jakéhokoliv nároku Uživatele na plnění od

Provozovatele aplikace nebo třetí osoby.

4.3. Výhradním správcem databáze Aplikace je Provozovatel aplikace, který určuje veškeré

parametry databáze Aplikace a dohlíží na její obsah.

Změna VOP

5.1. Uživatel bere na vědomí, že Provozovatel aplikace uzavírá Smlouvu v běžném

obchodním styku s větším počtem osob a Smlouvy jsou podle svého charakteru zavazující

dlouhodobě k opětovným plněním stejného nebo obdobného druhu s odkazem na tyto VOP.

Smluvní strany činí nesporným, že z povahy závazků Provozovatele aplikace podle těchto

VOP vyplývá a již před uzavřením Smlouvy vyplývala rozumná potřeba pozdější změny

těchto VOP.

5.2. Smluvní strany tímto sjednávají právo Provozovatele aplikace na změnu obsahu těchto

VOP, a zároveň se obě smluvní strany dohodly na tom, že veškeré změny VOP budou

Uživateli, jako druhé smluvní straně, oznamovány notifikací prostřednictvím Aplikace.

Uživatel má právo změny VOP odmítnout a předmětný závazkový vztah mezi ním a

Provozovatelem aplikace z tohoto důvodu ukončit.

5.3. V případě, že dojde k uzavření nové Smlouvy k již existujícímu Uživatelskému účtu,

tedy dojde k obnovení nebo prodloužení Uživatelského účtu, řídí se taková Smlouva obsahem

VOP ve znění platném ke dni uzavření takové Smlouvy.

Trvání smlouvy

6.1. Smlouva uzavřená na základě těchto VOP je uzavřena na dobu neurčitou. K zániku

Smlouvy dochází dohodou smluvních stran ke dni stanovenému v takové dohodě, dále

v důsledku deaktivace Uživatelského účtu Provozovatelem aplikace nebo Uživatelem.

6.2. Deaktivací Uživatelského účtu je účet zrušen a Uživatel se nemůže domáhat jeho

obnovy. Uživatel je oprávněn kdykoliv deaktivovat svůj Uživatelský účet sám, Uživatelský

účet může být deaktivován i na základě vzájemné dohody smluvních stran, kdy Uživatel o

deaktivaci požádá Provozovatele aplikace, který deaktivaci Uživatelského účtu provede.

6.3. Po deaktivaci Uživatelského účtu, resp. po zániku Smlouvy, je Provozovatel aplikace

oprávněn odstranit veškerý obsah Uživatelského účtu. V takovém případě nemá Uživatel vůči

Provozovateli aplikace právo na jakoukoliv náhradu.

2020 uniCODE SYSTEMS, s.r.o.

6.4. Provozovatel aplikace nenese odpovědnost za případnou ztrátu či zneužití obsahu

Uživatelského účtu, a to z jakéhokoliv důvodu. Pro tento případ není Uživatel oprávněn

nárokovat náhradu vzniklé škody. Uživatel je srozuměn s tím, že je povinen si zajistit zálohu

veškerého obsahu Uživatelského účtu prostřednictvím vlastního zálohování dat.

Ochrana a zpracování osobních údajů

7.1. Uživatel souhlasí se zpracování osobních údajů o své osobě v rozsahu, v jakém je

poskytl Provozovateli aplikace při uzavírání Smlouvy nebo později v rámci smluvního vztahu

a užívání Aplikace (dále jen „osobní údaje“). Souhlas se zpracování osobních údajů je

poskytnut na dobu neurčitou. Ochrana osobních údajů Uživatele je Provozovatelem aplikace

poskytována v souladu se zněním zákona č. 101/2000 Sb. O ochraně osobních údajů, ve znění

pozdějších novelizací (dále jen „ZoOU“).

7.2. Uživatel souhlasí se zpracováním osobních údajů Provozovatelem aplikace pro účely

plnění smluvních povinností a povinností vyplývajících z obecně závazných právních

předpisů. Uživatel potvrzuje, že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů.

Zpracováním osobních údajů je Provozovatel aplikace oprávněn za podmínek uvedených

v ZoOU pověřit třetí osobu.

7.3. Uživatel uzavřením Smlouvy potvrzuje, že byl Provozovatelem aplikace seznámen se

svými právy dle § 11 a § 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména, že poskytnutí údajů je

dobrovolné, svůj souhlas může kdykoli bezplatně písemně na adrese Provozovatele aplikace

odvolat a v případě potřeby se může v souladu s výše uvedeným zákonem obrátit přímo na

provozovatele nebo na Úřad pro ochranu osobních údajů.

7.4. Provozovatel může v souvislosti s přihlášením Uživatele do Aplikace ukládat do

koncového zařízení Uživatele tzv. „soubory cookies“ za účelem monitoringu a zlepšení

služeb. Uživatel s ukládáním „souborů cookies“ souhlasí. Uživatel může souhlas s ukládáním

„souborů cookies“ kdykoliv odvolat, resp. může ukládání „souborů cookies“ odmítnout

prostřednictvím nastavení svého internetového prohlížeče.

7.5. Provozovatel aplikace neodpovídá za případné neoprávněné zásahy třetích osob,

v jejichž důsledku tyto osoby neoprávněně získají přístup k osobním údajům či obsahu části

Aplikace, kterou vytvořil a spravuje Uživatel.

2020 uniCODE SYSTEMS, s.r.o.

7.6. Provozovatel aplikace je oprávněn využívat obsah a osobní údaje poskytnuté Uživatelem

za účelem zlepšování služeb a fungování a nastavení Aplikace a ke komunikaci s Uživatelem.

7.7. Uživatel souhlasí s tím, aby mu byla prostřednictvím jeho Uživatelského účtu zasílána do

jeho mobilního zařízení obchodní či jiná sdělení Provozovatele aplikace nebo třetích osob, a

to s využitím prostředků elektronické komunikace dle zákona č. 480/2004 Sb. o některých

službách informační společnosti, ve znění pozdějších novelizací. Souhlas je Uživatelem

udělen dobrovolně a na dobu neurčitou a může být Uživatelem kdykoliv odvolán.

Závěrečná ustanovení

8.1. Provozovatel aplikace je oprávněn po uzavření Smlouvy s Uživatelem převést veškerá

svá práva a povinnosti vztahující se k Aplikaci na třetí osobu. K výše uvedenému převodu

práv a povinností uděluje Uživatel uzavřením Smlouvy svůj výslovný souhlas. V takovém

případě již uzavřená Smlouva nezaniká.

8.2. Veškeré právní vztahy vznikající z této Smlouvy, jakož i právní vztahy se Smlouvou

související, se řídí právním řádem České republiky. Vzájemná práva a povinnosti kupujícího a

prodávajícího se řídí zejména příslušnými ustanovením zákona č. 89/2012 Sb., občanský

zákoník, ve znění pozdějších novelizací. Smluvní strany se zavazují, že veškeré případné

spory z této Smlouvy vzniklé nebo s touto Smlouvou související budou primárně řešit

smírnou cestou, a to vzájemnou dohodou. Nebude-li však dosažení dohody o některé otázce

ani přes veškerou snahu možné, sjednávají smluvní strany výslovně, že pro řešení veškerých

sporů smluvních stran z této Smlouvy vzniklých nebo s touto Smlouvou souvisejících, je dána

pravomoc soudů České republiky spory projednat a rozhodnout s tím, že místně příslušným

pro řešení sporů je obecný soud Provozovatele aplikace v době vzniku sporu, určený

v souladu se zákonem č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších novelizací.

8.3. Veškerá oznámení či sdělení dle Smlouvy a těchto VOP mohou být realizována mezi

smluvními stranami písemně nebo prostřednictvím prostředků elektronické komunikace. Při

e-mailové komunikaci bude využita e-mailová adresa Uživatele, kterou uvedl ve formuláři při

uzavírání Smlouvy, popř. kterou později sdělí Provozovateli aplikace.

8.4. Pokud se některé ustanovení těchto VOP stane neplatným, neplatnost tohoto ustanovení

nebude mít za následek neplatnost uzavřené Smlouvy a VOP jako celku, pokud je takové

ustanovení oddělitelné od zbývající části Smlouvy nebo VOP.

8.5. Uživatel prohlašuje, že porozuměl obsahu a významu jednotlivých ustanovení Smlouvy a

těchto VOP, rozumí jim i jako celku a tuto Smlouvu a VOP v plném rozsahu a bez výhrad

přijímá, což stvrzuje odesláním řádně vyplněného formuláře.

8.6. Tyto VOP nabývají platnosti a účinnosti dne ………….

2020 uniCODE SYSTEMS, s.r.o.